Romans 15:33 And the God of peace be with you all. Amen.

33 G3588 And the G1161 G2316 God G3588 G1515 of peace G3326 be with G3956 you all. G1473 G281 Amen.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

33 G3588 ο δε G1161 G2316 θεός G3588 της G1515 ειρήνης G3326 μετά G3956 πάντων υμών G1473 G281 αμήν

Stephanus⁽ⁱ⁾ ³³ ο δε θεος της ειρηνης μετα παντων υμων αμην

LXX_WH⁽ⁱ⁾

33 G3588 T-NSM ο G1161 CONJ δε G2316 N-NSM θεος G3588 T-GSF της G1515 N-GSF ειρηνης G3326 PREP μετα G3956 A-GPM παντων G5216 P-2GP υμων G281 HEB αμην

Tischendorf⁽ⁱ⁾

33 G3588 T-NSM ὁ G1161 CONJ δὲ G2316 N-NSM θεὸς G3588 T-GSF τῆς G1515 N-GSF εἰρήνης G3326 PREP μετὰ G3956 A-GPM πάντων G5210 P-2GP ὑμῶν· G281 HEB ἀμήν.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ³³ ὁ δὲ θεὸς τῆς εἰρήνης μετὰ πάντων ὑμῶν, [ἀμήν.]

TR⁽ⁱ⁾

33 G3588 T-NSM ο G1161 CONJ δε G2316 N-NSM θεος G3588 T-GSF της G1515 N-GSF ειρηνης G3326 PREP μετα G3956 A-GPM παντων G5216 P-2GP υμων G281 HEB αμην

Nestle⁽ⁱ⁾ ³³ ὁ δὲ Θεὸς τῆς εἰρήνης μετὰ πάντων ὑμῶν· ἀμήν.

RP⁽ⁱ⁾

33 G3588T-NSMοG1161CONJδεG2316N-NSMθεοvG3588T-GSFτηvG1515N-GSFειρηνηvG3326PREPμεταG3956A-GPMπαντωνG4771P-2GPυμωνG281HEBαμην

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ³³ ὁ δὲ θεὸς τῆς εἰρήνης μετὰ πάντων ὑμῶν· ἀμήν.

f35⁽ⁱ⁾ ³³ ο δε θεος της ειρηνης μετα παντων υμων αμην

IGNT⁽ⁱ⁾

33 G3588 ο And G1161 δε The G2316 θεος G3588 της God G1515 ειρηνης Of Peace G3326 μετα "be" With G3956 παντων All G5216 υμων You G281 αμην Amen.

ACVI⁽ⁱ⁾

33 G1161 CONJ δε And G3588 T-NSM ο Tho G2316 N-NSM θεος God G3588 T-GSF της Of Tha G1515 N-GSF ειρηνης Peace G3326 PREP μετα With G3956 A-GPM παντων All G5216 P-2GP υμων Of You G281 HEB αμην Truly

new⁽ⁱ⁾

33 G1161 Now G2316 the God G1515 of peace G3326 be with G5216 you G3956 all. G281 Amen.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³³ Deus autem pacis sit cum omnibus vobis amen

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³³ Deus autem pacis sit cum omnibus vobis. Amen.

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Tyndale⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³³ The God of peace be with you all. Amen.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³³ The God of peace be with all you Amen.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³³ The God of peace be with you. Amen.

Great⁽ⁱ⁾ ³³ The God of peace be wyth you all. Amen.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³³ Thus the God of peace be with you all. Amen.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³³ The God of peace be with you al. Ame

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³³ Now the God of peace be with, you all. Amen.

KJV⁽ⁱ⁾ ³³ Now the God of peace be with you all. Amen.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³³ Now the God of peace be with you all. Amen.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 G1161 Now G2316 the God G1515 of peace G3326 be with G5216 you G3956 all G281 . Amen.

Mace⁽ⁱ⁾ ³³ now the God of peace be with you all. Amen.

Whiston⁽ⁱ⁾ ³³ Now the God of peace be with you all. Amen.

Wesley⁽ⁱ⁾ ³³ Now the God of peace be with you all. Amen!

Worsley⁽ⁱ⁾ ³³ Now the God of peace be with you all. Amen.

Haweis⁽ⁱ⁾ ³³ Now the God of peace be with you all! Amen.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³³ Now the God of peace be with you all. Amen.

Webster⁽ⁱ⁾ ³³ Now the God of peace be with you all. Amen.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

33 G1161 Now G2316 the God G1515 of peace G3326 be with G5216 you G3956 all G281 . Amen.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ³³ Now may the God of peace be with you all. Amen.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ³³ The God of peace be with all of you. Amen.

Murdock⁽ⁱ⁾ ³³ And may the God of peace be with you all: Amen.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ³³ And may the God of peace be with you all; amen.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ³³ The and God of the peace with all of you. So be it.

ABU⁽ⁱ⁾ ³³ And the God of peace be with you all. Amen.

Anderson⁽ⁱ⁾ ³³ The God of peace be with you all. Amen.

Noyes⁽ⁱ⁾ ³³ And may the God of peace be with you all. Amen.

YLT⁽ⁱ⁾ ³³ and the God of the peace be with you all. Amen.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³³ And the God of peace with you all. Amen.

Darby⁽ⁱ⁾ ³³ And the God of peace be with you all. Amen.

ERV⁽ⁱ⁾ ³³ Now the God of peace be with you all. Amen.

ASV⁽ⁱ⁾ ³³ Now the God of peace be with you all. Amen.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 G1161 Now G2316 the God G1515 of peace G3326 be with G5216 you G3956 all. G281 Amen.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³³ Now the God of peace be with you all. Amen.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³³ Now, the God of peace, be with you all. Amen.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ³³ May God, the giver of peace, be with you all. Amen.

Godbey⁽ⁱ⁾ ³³ Now the God of peace be with you all. Amen.

WNT⁽ⁱ⁾ ³³ May God, who gives peace be with you all! Amen.

Worrell⁽ⁱ⁾ ³³ And the God of peace be with you all. Amen.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ³³ The God of peace be with you all! Amen.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ³³ God who gives peace be with you all! Amen.

Riverside⁽ⁱ⁾ ³³ The God of peace be with all of you! Amen.

MNT⁽ⁱ⁾ ³³ The God of peace be with you all! Amen.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ³³ Now may the God of peace be with you all. Amen.

CLV⁽ⁱ⁾ ³³ Now the God of peace be with all of you! Amen!

Williams⁽ⁱ⁾ ³³ The peace-giving God be with you all! Amen.

BBE⁽ⁱ⁾ ³³ Now may the God of peace be with you all. So be it.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³³ Now may the God of peace be with you all. Amen.

LITV⁽ⁱ⁾ ³³ And the God of peace be with all of you. Amen.

ECB⁽ⁱ⁾ ³³ And the Elohim of shalom be with you all. Amen.

AUV⁽ⁱ⁾ ³³ Now may the God of peace be with all of you. May it be so.

ACV⁽ⁱ⁾ ³³ And the God of peace is with you all. Truly.

Common⁽ⁱ⁾ ³³ The God of peace be with you all. Amen.

WEB⁽ⁱ⁾ ³³ Now the God of peace be with you all. Amen.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

33 G1161 Now G2316 the God G1515 of peace G3326 be with G5216 you G3956 all. G281 Amen.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³³ Now the God of peace be with you all. Amen.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³³ Now the God of peace be with you all. Amen.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 G1161 Now G2316 the God G1515 of peace G3956 be with you all. G281 Amen.

KJC⁽ⁱ⁾ ³³ Now the God of peace be with you all. Amen.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³³ Now the God of peace be with you all. Amen.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³³ Now the God of peace be with you all. Amen.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ³³ The God of peace be with you all. Amen.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³³ Now the God of peace be with you all. Amen.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 G1161 Now G2316 the God G1515 of peace G3326 be with G5216 you G3956 all. G281 Amen.

RYLT⁽ⁱ⁾ ³³ and the God of the peace be with you all. Amen.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³³ Now the God of peace be with you all. Amen.

CAB⁽ⁱ⁾ ³³ Now the God of peace be with you all. Amen.

WPNT⁽ⁱ⁾ ³³ Now the God of peace be with you all. Amen.

JMNT⁽ⁱ⁾ ³³ Now the God Who is The Peace (the God Who has the characteristics of Peace; the God of and from harmony [= Shalom]) [is] together with all of you folks. Count on it (It is so; Amen)!

NSB⁽ⁱ⁾ ³³ The God of peace be with you all. Amen.

ISV⁽ⁱ⁾ ³³ DoxologyNow may the God who grants peace be with all of you! Amen.

LEB⁽ⁱ⁾ ³³ Now may the God of peace be with all of you. Amen.

BGB⁽ⁱ⁾ ³³ Ὁ δὲ Θεὸς τῆς εἰρήνης μετὰ πάντων ὑμῶν· ἀμήν.

BIB⁽ⁱ⁾ ³³ Ὁ (-) δὲ (And) Θεὸς (the God) τῆς (-) εἰρήνης (of peace) μετὰ (be with) πάντων (all) ὑμῶν (of you). ἀμήν (Amen).

BLB⁽ⁱ⁾ ³³ Now the God of peace be with all of you. Amen.

BSB⁽ⁱ⁾ ³³ The God of peace be with all of you. Amen.

MSB⁽ⁱ⁾ ³³ The God of peace be with all of you. Amen.

MLV⁽ⁱ⁾ ³³ Now the God of peace is with all of you. Amen.

VIN⁽ⁱ⁾ ³³ The God of peace be with you all. Amen.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³³ Der Gott aber des Friedens sei mit euch allen! Amen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

33 G2316 Der GOtt G1161 aber G1515 des Friedens G3326 sei mit G5216 euch G3956 allen G281 ! Amen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³³ Der Gott aber des Friedens sei mit euch allen! Amen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

33 G2316 Der Gott G1161 aber G1515 des Friedens G3326 sei mit G5216 euch G3956 allen G281 ! Amen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³³ Der Gott des Friedens aber sei mit euch allen! Amen.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

33 G2316 Der Gott G1515 des Friedens G1161 aber G3326 sei mit G5216 euch G3956 allen! G281 Amen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³³ Der Gott des Friedens aber sei mit euch allen! Amen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

33 G2316 Der Gott G1515 des Friedens G1161 aber G3326 sei mit G5216 euch G3956 allen G281 ! Amen .

DSV⁽ⁱ⁾ ³³ En de God des vredes zij met u allen. Amen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 G1161 En G2316 de God G1515 des vredes G3326 zij met G5216 u G3956 allen G281 . Amen.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³³ Or, que le Dieu de paix soit avec vous tous! Amen.

Martin⁽ⁱ⁾ ³³ Or le Dieu de paix soit avec vous tous : Amen!

Segond⁽ⁱ⁾ ³³ Que le Dieu de paix soit avec vous tous! Amen!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

33 G1161 G2316 Que le Dieu G1515 de paix G3326 soit avec G5216 vous G3956 tous G281 ! Amen !

SE⁽ⁱ⁾ ³³ Y el Dios de paz sea con todos vosotros. Amén.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³³ Y el Dios de paz sea con todos vosotros. Amén.

JBS⁽ⁱ⁾ ³³ Y el Dios de paz sea con todos vosotros. Amén.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³³ Edhe Perëndia e paqes qoftë me ju të gjithë. Amen.

RST⁽ⁱ⁾ ³³ Бог же мира да будет со всеми вами, аминь.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ³³ ܐܠܗܐ ܕܝܢ ܕܫܠܡܐ ܢܗܘܐ ܥܡ ܟܠܟܘܢ ܐܡܝܢ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ³³ اله السلام معكم اجمعين. آمين

Amharic⁽ⁱ⁾ ³³ የሰላምም አምላክ ከሁላችሁ ጋር ይሁን፤ አሜን።

Armenian⁽ⁱ⁾ ³³ Խաղաղութեան Աստուածը ձեր բոլորին հետ: Ամէն:

Basque⁽ⁱ⁾ ³³ Bada baquezco Iaincoa dela çuequin gucioquin, Amen.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³³ А Бог на мира да бъде с всички вас. Амин.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³³ Bog mira sa svima vama! Amen.

BKR⁽ⁱ⁾ ³³ Bůh pak pokoje budiž se všemi vámi. Amen.

Danish⁽ⁱ⁾ ³³ Fredens Gud være med Eder alle! Amen.

CUV⁽ⁱ⁾ ³³ 願賜平安的神常和你們眾人同在。阿們！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 G1161 願 G1515 賜平安 G2316 的神 G5216 常和你們 G3956 眾人 G3326 同在 G281 。阿們！

CUVS⁽ⁱ⁾ ³³ 愿赐平安的神常和你们众人同在。阿们！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

33 G1161 愿 G1515 赐平安 G2316 的神 G5216 常和你们 G3956 众人 G3326 同在 G281 。阿们！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³³ Kaj la Dio de paco estu kun vi cxiuj. Amen.

Estonian⁽ⁱ⁾ ³³ Aga rahu Jumal olgu teie kõikidega! Aamen.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³³ Mutta rauhan Jumala olkoon teidän kaikkein kanssanne! Amen.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³³ Rauhan Jumala olkoon kaikkien teidän kanssanne. Amen.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³³ Se pou Bondye ki bay kè poze a avèk nou tout. Amèn.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³³ A békességnek Istene pedig legyen mindnyájan ti veletek! Ámen.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³³ Mudah-mudahan Allah, yang memberikan sejahtera kepada manusia, menyertai Saudara semuanya. Amin.

Italian⁽ⁱ⁾ ³³ Or l’Iddio della pace sia con tutti voi. Amen.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³³ Or l’Iddio della pace sia con tutti voi. Amen.

Japanese⁽ⁱ⁾ ³³ 願はくは平和の神なんぢら衆と偕に在さんことを、アァメン。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ³³ Sidi Ṛebbi yellan d Bab n lehna ad yili yid-wen meṛṛa! Amin!

Korean⁽ⁱ⁾ ³³ 평강의 하나님께서 너희 모든 사람과 함께 계실지어다 ! 아멘

Latvian⁽ⁱ⁾ ³³ Un miera Dievs lai ir ar jums visiem! Amen.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³³ Ramybės Dievas tebūnie su jumis visais! Amen.

PBG⁽ⁱ⁾ ³³ A Bóg pokoju niech będzie z wami wszystkimi. Amen.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³³ E o Deus de paz seja com todos vós. Amém.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³³ Fredens Gud være med eder alle! Amen.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³³ Dumnezeul păcii să fie cu voi cu toţi! Amin.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³³ А Бог миру нехай буде зо всіма вами. Амінь.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ³³ Бог же впокою з усіма вами. Амінь.